Cuba, Chile y RD ganan en inicio de Panamericano de voleibol